Some of your extensions might be interfering with Gmail App, try disabling some extensions.
Proxy or ad blocking extensions like Adguard can block required network calls.
If you identify the conflicting extension you can try using it's options to whitelist/exclude the domain mail.google.com